Bilingual wedding invitation wording
When your guests come from two countries, the invitation should feel natural in both languages, not like a translation. Use these English examples as a base, then write the second language in your own words, or let guests switch languages on a digital invitation.
Replace anything in [brackets] with your own details.
1.Together with their families, [Name] and [Name] invite you to celebrate their wedding on [date] at [place].
2.Two families, two languages, one celebration. Please join [Name] and [Name] on [date] in [city].
3.[Name] and [Name] are getting married! Join us for a sunset ceremony and dinner on [date] at [place].
4.Love doesn’t need translation. Please celebrate with [Name] and [Name] on [date] in [city].
5.With joy in our hearts and in two languages, we invite you to our wedding on [date] at [place].
6.Please save the date: [Name] and [Name] are getting married on [date] in [city]. Formal invitation to follow.
Send this as an invitation that opens from an envelope
Guests RSVP in one tap, with no app and no sign-up, and you see who’s coming in real time.
See a live demo7.From [country] and [country] to one table: join [Name] and [Name] for their wedding on [date].
8.[Name] and [Name] request the pleasure of your company at their marriage on [date] at [time], [place].
9.We met in one country and fell in love in another. Now we’re getting married in [city] on [date], and we’d love you there.
10.Pack your bags! [Name] and [Name] invite you to their destination wedding in [city] on [date].
11.Join us for a weekend of love, food and dancing as [Name] and [Name] say “I do” on [date] in [city].
12.However far you travel, we’ll be so happy to see you. [Name] & [Name], [date], [place].
What to include
- Lead with the most important detail: whose event it is and why you’re celebrating.
- Always include the date, start time, full address and an RSVP deadline.
- Add one practical note if it helps guests: parking, dress code, or what to bring.
Frequently asked questions
Should a bilingual invitation have both languages on one page?
On paper that often means a lot of text. With a digital invitation, each guest picks their language and sees a clean page, while the RSVP comes back in one list for you.
How do I handle guests in different time zones?
Always write the local time of the venue. A digital invitation can also show each guest the time in their own time zone, which helps for live streams or travel planning.
Get early access to Surprivo Invitations
Your first Party invitation is free when we launch.